Beschreibung:
Vom wunderschönen und echt authentischen Bad Goisern weg, unweit des Hallstätter Sees, gibt es eine Trailrunning Runde, die besonders von den “locals” als eine der besten Optionen gilt. Der hohe Kalmberg. Diese Variante hat durch die Streckenführung gegen den Uhrzeigersinn eine schöne Querung des Gebirgszuges mit anschließendem Gipfelgrat zu bieten. Landschaftlich wunderschön können sich ambitionierte Trailläufer nicht nur im Anstieg austoben, sondern sich auch auf einen flowigen Downhill freuen.Wegbeschreibung:
Start ist beim Bahnhof in Bad Goisern. Man folgt der Perndanner-Promenade, zweigt dann recht ab und überquert eine Brücke über die Traun. Hier trifft man schon auf den markierten Wanderweg. Bald schon geht es den “Bachgraben” entlang auf einer Straße leicht ansteigend berghoch. Anschließend läuft man noch durch das kleinen Örtchen “Steinach” durch. Am Ende davon beginnt nun der Trail durch den Wald.
Man kommt gleich bei einem alten Schild mit der Aufschrift “Jochwand” vorbei. Hier kann man gerne auch rechts, den ebenfalls markierten Weg durch den Wald nehmen, oder man folgt dem selben Weg einfach gerade aus weiter, beide führen gleich wieder zusammen.
Es lässt sich auch am Singletrail im Wald noch wunderbar laufen, wenn man die richtigen Waden mithat. An der kommenden Kreuzung ist es wichtig links leicht bergab auf die Straße zu biegen, diese läuft man dann weiter bis zum Parkplatz Hochmut. Hier wird der Weg dann etwas steiler und wer damit gern unterwegs ist kann die Stöcke zücken. Der Trail zieht sich noch eine Weile durch den Wald, teils auch etwas steiler bevor sich die Bäume lichten und den Blick auf Bad Goisern und die umliegenden Berge freigeben. Auch der Bergrücken dem man anschließend folgen wird, lässt sich ein Erstes mal blicken. Aber vorher quert man noch ein paar Hänge in der Sonne und dann wieder durch kleine Baumgruppen durch ehe man flotten Schrittes auf einem lieblichen Almboden landet.
Bitte hier unbedingt den grandiosen Ausblick auf den Gosaukamm, das Katergebirge und natürlich den Dachstein genießen! Mit frischer Kraft kann man dann den äußerst lohnenden Trail rasant laufen bis zur Goiserer Hütte.
Beziehungsweise kurz vorher abzubiegen, um erst den letzten Anstieg über den herrlichen Bergrücken zu bewältigen, ehe man später in die Hütte einkehren wird. Hier wird es etwas steiniger und man sieht den ersehnten Gipfel immer wieder schon ganz nah. Ist man dort schließlich angekommen erwartet den Läufer ein toller “rundum-Blick” inkl. dem gesamten Goiserer Kamm, ein Projekt für Erfahrene und Ambitionierte, also nicht zu unterschätzen.
Der Gipfel des Kalmberg sieht tatsächlich, wie auf einer Schautafel dort beschrieben, von unterhalb aus wie das Seitenproil eines “Indianers”.
Wer sich satt gesehen hat am Panorama kann nun den gleichen Weg zurück auch noch auf der Hütte für das leibliche Wohl sorgen. Für den Downhill zurück nach Bad Goisern gibt es eine tolle Option über den Weg 880. Der Trail folgt in kurzen Serpentinen, durchaus “flowig” aber recht steinig nach unten. Ein paar mal quert man die tief hängenden Seile der Materialseilbahn. Der Trail läuft in den Boden eines Grabens hinein und führt hier über ein kurzes Stück Wurzeltrail im Wald auf die Forststraße. Diese führt uns schnurstracks zurück auf Start.
Sicherheitshinweise:Lange ausgedehtnte Tour, braucht viel Wasser und stabiles Wetter.Ausrüstung:
Wetterfeste Kleidung und gutes SchuhwerkDescription:
From the beautiful and truly authentic Bad Goisern, not far from the Hallstätter See, there is a trail running loop that is considered by the locals as one of the best options. The high Kalmberg. This variant offers a nice crossing of the mountain range counterclockwise with a subsequent summit ridge. Scenic and beautiful, ambitious trail runners can enjoy not only the ascent but also a flowing downhill.Directions:
The start is at the train station in Bad Goisern. You follow the Perndanner Promenade, then turn right and cross a bridge over the Traun. Here you already meet the marked hiking trail. Soon you go along the “Bachgraben” on a street gently ascending uphill. Afterwards you pass through the small village of “Steinach”. At the end of this begins the trail through the forest.
You immediately pass an old sign with the inscription “Jochwand”. Here you can also take the marked path through the forest to the right, or just continue straight on the same path; both lead back together shortly after.
The single trail in the forest is also wonderful for running if you have the right calves. At the next junction it is important to turn left slightly downhill onto the street, which you then follow to the Hochmut parking lot. Here the path becomes a bit steeper, and those who like can pull out their poles. The trail continues through the forest for a while, sometimes a bit steeper, before the trees thin out and reveal a view of Bad Goisern and the surrounding mountains. The ridge you will follow afterwards also becomes visible for the first time. But before that, you cross a few sunny slopes and then go through small groups of trees before arriving at a lovely alpine meadow briskly.
Please be sure to enjoy the magnificent views of the Gosaukamm, the Katerberge, and of course the Dachstein! With renewed energy, you can then run the extremely rewarding trail quickly to the Goiserer hut.
Or shortly before that, turn off to first master the last ascent over the magnificent ridge before eventually entering the hut. Here it becomes a bit rockier, and you can see the coveted summit always quite near. Once you have finally arrived there, the runner will be rewarded with a great “panorama” including the entire Goiserer ridge, a challenge for experienced and ambitious runners, so not to be underestimated.
The summit of Kalmberg indeed looks, as described on a display board there, from below like the side profile of an “Indian”.
Whoever has seen enough of the panorama can now return the same way and also take care of their nourishment at the hut. For the downhill back to Bad Goisern there is a great option via path 880. The trail follows in short switchbacks, quite “flowing” but quite rocky downhill. A few times you cross the low-hanging cables of the material cable car. The trail runs into the bottom of a ravine and here leads over a short section of root trail in the forest to the forest road. This leads us straight back to the start.
Safety guidelines:Long extensive route, requires plenty of water and stable weather.Equipment:
Weatherproof clothing and good footwearPopis:
Z krásného a skutečně autentického Bad Goisernu nedaleko Hallstattského jezera vede běžecký okruh, který je zejména místními obyvateli považován za jednu z nejlepších možností. Vysoký Kalmberg. Tato varianta nabízí krásný traverz pohoří proti směru hodinových ručiček a následný výstup na vrcholový hřeben. Scenérie je nádherná a ambiciózní trailoví běžci se mohou nejen odreagovat při výstupu, ale těšit se i na plynulý sjezd.
Popis cesty:Začněte na nádraží v Bad Goisern. Jděte po Perndannerské promenádě, pak odbočte doprava a přejděte most přes řeku Traun. Zde narazíte na značenou turistickou stezku. Zanedlouho již půjdete do kopce podél "Bachgraben" po mírně stoupající cestě. Poté projdete malou vesničkou "Steinach". Na jejím konci začíná stezka vedoucí lesem.
Hned poté minete starý rozcestník s označením "Jochwand". Zde se můžete vydat také po značené cestě lesem vpravo, nebo můžete jednoduše pokračovat rovně po stejné cestě, obě vedou rovně zpět k sobě.
Pokud máte správná lýtka, je jediná stezka v lese také báječným místem pro běh. Na další křižovatce je důležité odbočit doleva mírně z kopce na silnici, po které se pak dostanete na parkoviště Hochmut. Zde se cesta stává o něco strmější, a pokud rádi chodíte s holemi, můžete je vytáhnout. Stezka ještě chvíli pokračuje lesem, místy trochu strměji, než se stromy vyčistí a otevře se výhled na Bad Goisern a okolní hory. Poprvé je také vidět horský hřeben, po kterém se vydáte. Nejprve však překonáte několik sluncem zalitých svahů a pak opět malé skupinky stromů, než se svižným tempem dostanete na krásnou vysokohorskou pastvinu.
Nezapomeňte se pokochat nádherným výhledem na Gosaukamm, Katergebirge a samozřejmě na Dachstein! S novým elánem pak můžete zrychlit po mimořádně vděčné stezce k chatě Goiserer Hütte.
Nebo krátce předtím odbočit a zvládnout závěrečný výstup po nádherném horském hřebeni a později se zastavit na chatě. Tady už je to trochu skalnatější a vytoužený vrchol je vidět velmi blízko. Jakmile tam konečně dorazíte, čeká na běžce fantastický "výhled se vším všudy", včetně celého Goiserer Kamm, což je projekt pro zkušené a ambiciózní turisty, takže ho není radno podceňovat.
Vrchol Kalmbergu skutečně vypadá zespodu jako boční profil "indiána", jak je popsáno na tamní informační tabuli.
Jakmile se nasytíte panoramatu, můžete se stejnou cestou vrátit k chatě na občerstvení. Pro sjezd zpět do Bad Goisernu se nabízí skvělá varianta po stezce 880. Stezka vede po krátkých serpentinách, docela "letmo", ale z kopce docela kamenitě. Několikrát překonáte nízko visící lana materiálové lanovky. Stezka ústí na dno příkopu a vede přes krátký úsek kořenové stezky v lese na lesní cestu. Ta nás dovede přímo zpět na start.
Bezpečnostní pokyny:Dlouhá prodloužená trasa, potřebuje hodně vody a stabilní počasí.
vybavení:Oblečení odolné proti povětrnostním vlivům a dobrá obuv
Beschrijving:Vanuit het prachtige en echt authentieke Bad Goisern, niet ver van het Hallstatt meer, is er een trailrunning circuit dat wordt beschouwd als een van de beste opties, vooral door de lokale bevolking. De hoge Kalmberg. Deze variant biedt een prachtige doorsteek tegen de klok in van de bergketen met een aansluitende topkam. Het landschap is prachtig en ambitieuze trailrunners kunnen zich niet alleen uitleven op de beklimming, maar zich ook verheugen op een vloeiende afdaling.
Routebeschrijving:Begin bij het treinstation in Bad Goisern. Volg de Perndanner promenade, sla dan rechtsaf en steek een brug over de Traun over. Hier kom je de gemarkeerde wandelroute tegen. Al snel loop je bergopwaarts langs de "Bachgraben" over een licht stijgende weg. Je loopt dan door het kleine dorpje "Steinach". Aan het einde hiervan begint het pad door het bos.
Je komt meteen langs een oude wegwijzer met het opschrift "Jochwand". Hier kun je ook het gemarkeerde pad door het bos naar rechts nemen, of je kunt gewoon rechtdoor gaan op hetzelfde pad, dat beide recht naar elkaar terug leidt.
Als je de juiste kuiten hebt, is het enkele pad in het bos ook een prachtige plek om te rennen. Bij het volgende kruispunt is het belangrijk om lichtjes naar links af te slaan naar de weg, die je dan volgt tot aan de parkeerplaats van Hochmut. Hier wordt het pad iets steiler en als je graag met stokken loopt, kun je ze uittrekken. Het pad loopt nog een tijdje door het bos, soms wat steiler, voordat de bomen opklaren en het uitzicht op Bad Goisern en de omliggende bergen zich opent. De bergrug die je zult volgen is ook voor het eerst te zien. Maar eerst steek je een paar hellingen over in de zon en dan weer door kleine groepjes bomen voordat je in een stevig tempo een mooie alpenweide bereikt.
Geniet zeker van het prachtige uitzicht op de Gosaukamm, het Katergebirge en natuurlijk de Dachstein! Met hernieuwde kracht kun je dan de uiterst lonende route naar de Goiserer Hütte volgen.
Of sla kort van tevoren af om de laatste klim over de prachtige bergkam te maken en stop later bij de hut. Hier wordt het iets rotsachtiger en kun je de langverwachte top heel dichtbij zien. Daar aangekomen wacht de loper een fantastisch "rondom-uitzicht", inclusief de hele Goiserer Kamm, een project voor ervaren en ambitieuze wandelaars, dus niet te onderschatten.
De top van de Kalmberg ziet er echt uit als het zijprofiel van een "indiaan" van onderen, zoals beschreven op een informatiebord daar.
Als je eenmaal genoeg hebt van het panorama, kun je dezelfde route terug naar de hut nemen voor een verfrissing. Voor de afdaling terug naar Bad Goisern is er een geweldige optie via trail 880. Het pad volgt korte serpentines, vrij "vloeiend" maar behoorlijk rotsachtig bergafwaarts. Een paar keer steek je de laaghangende touwen van de materiaalkabelbaan over. Het pad loopt naar de bodem van een greppel en leidt over een kort stuk wortelpad in het bos naar de bosweg. Deze leidt ons rechtstreeks terug naar de start.
Veiligheidsinstructies:Lange, lange tour, heeft veel water en stabiel weer nodig.
uitrusting:Weerbestendige kleding en goed schoeisel
Opis:W pięknym i autentycznym Bad Goisern, niedaleko jeziora Hallstatt, znajduje się trasa biegowa, która jest uważana za jedną z najlepszych opcji, szczególnie przez miejscowych. Wysoki Kalmberg. Ten wariant oferuje piękny trawers pasma górskiego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara z późniejszym grzbietem szczytowym. Sceneria jest piękna, a ambitni biegacze trailowi mogą nie tylko dać upust energii podczas wspinaczki, ale także cieszyć się płynnym zjazdem.Wskazówki dojazdu:
Zacznij od stacji kolejowej w Bad Goisern. Podążaj promenadą Perndanner, a następnie skręć w prawo i przejdź przez most nad rzeką Traun. Tutaj spotyka się oznakowany szlak turystyczny. Wkrótce idziesz pod górę wzdłuż "Bachgraben" po lekko wznoszącej się drodze. Następnie przechodzi się przez małą wioskę Steinach. Na jej końcu rozpoczyna się szlak przez las.
Natychmiast miniesz stary drogowskaz oznaczony jako "Jochwand". W tym miejscu można również wybrać oznaczoną ścieżkę przez las w prawo lub po prostu kontynuować prosto tą samą ścieżką, z których obie prowadzą prosto do siebie.
Jeśli masz odpowiednie łydki, pojedyncza ścieżka w lesie jest również wspaniałym miejscem do biegania. Na następnym skrzyżowaniu ważne jest, aby skręcić w lewo lekko w dół na drogę, którą następnie podążamy do parkingu Hochmut. Tutaj ścieżka staje się nieco bardziej stroma i jeśli lubisz chodzić z kijkami, możesz je wyciągnąć. Szlak prowadzi przez chwilę przez las, czasem nieco bardziej stromo, po czym drzewa się rozstępują i otwiera się widok na Bad Goisern i okoliczne góry. Po raz pierwszy można też zobaczyć grzbiet górski, którym będziemy podążać. Najpierw jednak trzeba pokonać kilka stoków w słońcu, a następnie ponownie przez małe grupy drzew, zanim w szybkim tempie dotrze się do pięknego alpejskiego pastwiska.
Pamiętaj, aby cieszyć się wspaniałym widokiem na Gosaukamm, Katergebirge i oczywiście Dachstein! Z nową energią możesz następnie przyspieszyć wzdłuż niezwykle satysfakcjonującego szlaku do schroniska Goiserer Hütte.
Można też zboczyć z trasy krótko wcześniej, aby pokonać ostatnie podejście przez wspaniały grzbiet górski, a następnie zatrzymać się w schronisku. Tutaj robi się nieco bardziej kamieniście i można zobaczyć upragniony szczyt bardzo blisko. Po dotarciu na miejsce na biegaczy czeka fantastyczny "widok dookoła", w tym cała Goiserer Kamm, projekt dla doświadczonych i ambitnych wędrowców, więc nie należy go lekceważyć.
Szczyt Kalmberg naprawdę wygląda jak boczny profil "Indianina" z dołu, jak opisano na tablicy informacyjnej.
Gdy już nasycisz się panoramą, możesz wrócić tą samą trasą do schroniska na posiłek. Na zjazd z powrotem do Bad Goisern jest świetna opcja szlakiem 880. Szlak biegnie krótkimi serpentynami, dość "płynnie", ale dość kamieniście w dół. Kilka razy przecina się nisko zawieszone liny materiałowej kolejki linowej. Szlak biegnie dnem rowu i prowadzi przez krótki odcinek ścieżki korzeniowej w lesie do leśnej drogi. Ta prowadzi nas prosto do startu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:Długa trasa, wymaga dużo wody i stabilnej pogody.Wyposażenie:
Odporna na warunki atmosferyczne odzież i dobre obuwieDescription:
Au départ du charmant et authentique Bad Goisern, non loin du lac Hallstätter, il existe une boucle de trail running particulièrement appréciée des "locals" comme l'une des meilleures options. Le Hoher Kalmberg. Cette variante offre, par son tracé dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, une belle traversée de la chaîne de montagnes avec une crête finale. Magnifique sur le plan paysager, les coureurs de trail ambitieux peuvent non seulement se défouler en montée, mais aussi se réjouir d'une descente fluide.Itinéraire:
Le départ se fait à la gare de Bad Goisern. On suit la promenade Perndanner, puis on tourne à droite et traverse un
pont sur la Traun. Ici, on rejoint déjà le sentier balisé. Bientôt, on longe le "Bachgraben" le long d'une route qui monte légèrement en pente douce. Ensuite, on traverse encore le petit village de "Steinach". À la fin de celui-ci commence le sentier à travers la forêt.
On passe juste devant un vieux panneau indiquant "Jochwand". Ici, tu peux aussi prendre à droite le sentier balisé à travers la forêt, ou continuer tout droit sur le même chemin, les deux se rejoignant bientôt à nouveau.
Le singletrail en forêt est encore très agréable à parcourir, à condition d'avoir les mollets solides. Au prochain croisement, il est important de tourner légèrement à gauche en descente vers la route, que l'on suit ensuite jusqu'au parking Hochmut. Ici, le chemin devient un peu plus raide, et ceux qui aiment pourront sortir leurs bâtons. Le sentier continue un moment à travers la forêt, parfois un peu plus raide, avant que les arbres ne se clairsent et laissent la vue sur Bad Goisern et les montagnes environnantes. On aperçoit également pour la première fois l'arête de montagne que l'on suivra ensuite. Mais auparavant, on traverse encore quelques pentes ensoleillées, puis de nouveaux petits bosquets, avant d'arriver d'un pas rapide sur un doux alpage.
Il faut absolument profiter ici de la vue grandiose sur le Gosaukamm, les montagnes Kater et bien sûr le Dachstein ! Avec des forces fraîches, on peut alors courir rapidement sur le sentier très gratifiant jusqu'à la cabane de Goiserer.
Ou bien, juste avant d'y arriver, tourner pour affronter d'abord la dernière montée sur la magnifique crête avant de se rendre plus tard à la cabane. Là, le terrain devient un peu plus rocailleux et on voit à plusieurs reprises le sommet tant attendu tout près. Une fois arrivé au sommet, le coureur est récompensé par une superbe "vue panoramique" incluant toute la chaîne de Goiserer, un projet pour les expérimentés et les ambitieux, donc à ne pas sous-estimer.
Le sommet du Kalmberg ressemble en effet, comme décrit sur un panneau d'information, vu d'en bas au profil latéral d'un "Indien".
Après avoir bien profité du panorama, tu peux reprendre le même chemin en sens inverse et te restaurer à la cabane. Pour la descente retour vers Bad Goisern, il y a une excellente option via le sentier 880. Ce sentier descend en courtes serpentines, assez "flow" mais assez caillouteux. Plusieurs fois, on croise les câbles suspendus bas de la télécabine à matériaux. Le sentier s'enfonce dans le lit d'un ravin avant de traverser un court passage avec des racines en forêt pour rejoindre la route forestière. Celle-ci ramène directement au point de départ.
consignes de sécurité:Parcours long et étendu, nécessite beaucoup d'eau et un temps stable.équipement:
Vêtements imperméables et bonnes chaussuresDescrizione:
Da Bad Goisern, bellissimo e davvero autentico, non lontano dal lago di Hallstatt, c'è un percorso di trail running che è considerato tra le migliori opzioni soprattutto dai "locali". Il Kalmberg alto. Questa variante offre, grazie alla direzione in senso antiorario, un bell'attraversamento della catena montuosa con successiva cresta sommitale. Paesaggisticamente splendida, permette ai trailer ambiziosi di dare il meglio di sé non solo in salita, ma anche di godere di una discesa fluida.Indicazioni stradali:
La partenza è alla stazione ferroviaria di Bad Goisern. Si segue la Perndanner-Promenade, poi si svolta a destra e si attraversa un ponte sul fiume Traun. Qui si incontra già il sentiero segnalato. Presto si procede lungo il "Bachgraben" su una strada in lieve salita verso la montagna. Successivamente si attraversa anche il piccolo paese di "Steinach". Alla fine di questo inizia il sentiero attraverso il bosco.
Si passa subito accanto a un vecchio cartello con la scritta "Jochwand". Qui si può anche prendere a destra il sentiero segnalato nel bosco, oppure si continua dritti, entrambi i percorsi si ricongiungono poco dopo.
Si può correre molto bene anche sul singletrail nel bosco, se si ha la giusta forza alle gambe. All'incrocio successivo è importante svoltare a sinistra in leggera discesa sulla strada, che si segue fino al parcheggio Hochmut. Qui il percorso diventa un po' più ripido, e chi ama può tirare fuori i bastoncini. Il sentiero prosegue ancora per un po' nel bosco, a tratti anche un po' più ripido, prima che gli alberi si diradino e si apra la vista su Bad Goisern e le montagne circostanti. Si vede anche per la prima volta la cresta montuosa che si andrà a seguire. Prima però si attraversano alcuni pendii esposti al sole e poi nuovamente piccoli gruppi di alberi, fino a raggiungere con passo veloce un grazioso prato alpino.
Qui bisogna assolutamente godersi la vista grandiosa sul Gosaukamm, sul massiccio Kater e naturalmente sul Dachstein! Con nuove energie si può correre rapidamente il sentiero molto gratificante fino al rifugio di Goiserer.
Oppure, poco prima, svoltare per affrontare l'ultima salita sulla splendida cresta montuosa, prima di fermarsi più tardi al rifugio. Qui il terreno diventa un po' più roccioso e si vede la vetta desiderata sempre più vicina. Una volta arrivati, i corridori saranno ricompensati con un bellissimo "panorama a 360 gradi" che include tutto il Goiserer Kamm, un progetto per esperti e ambiziosi, quindi da non sottovalutare.
La vetta del Kalmberg infatti, come descritto su un pannello informativo, da sotto sembra il profilo laterale di un "Indiano".
Chi è sazio del panorama può ora tornare indietro sullo stesso percorso e prendersi cura del proprio benessere al rifugio. Per la discesa a Bad Goisern c'è un’ottima opzione attraverso il sentiero 880. Il trail scende con brevi serpentini, abbastanza "flowing" ma abbastanza roccioso. Si attraversano più volte le funi basse della funivia per materiali. Il sentiero scende nel fondo di un canalone e da lì conduce attraverso un breve tratto di radici nel bosco fino alla strada forestale. Da qui si torna dritti al punto di partenza.
Avvertenze di sicurezza:Percorso lungo e esteso, necessita di molta acqua e tempo stabile.Attrezzatura:
Abbigliamento impermeabile e calzature adatteDescripción:
Desde el hermoso y auténtico Bad Goisern, cerca del lago Hallstätter See, hay una ruta de trail running que es considerada por los “locales” como una de las mejores opciones. El alto Kalmberg. Esta variante, con dirección contraria a las agujas del reloj, ofrece un bonito cruce de la cadena montañosa seguido de una cresta en la cima. Paisajísticamente preciosa, los corredores de trail ambiciosos no solo pueden darlo todo en la subida, sino también disfrutar de un divertido descenso fluido.Cómo llegar:
El inicio es en la estación de tren de Bad Goisern. Se sigue la Perndanner-Promenade, se gira a la derecha y se cruza un puente sobre el río Traun. Aquí ya se encuentra el sendero de senderismo marcado. Pronto se continúa por el "Bachgraben" a lo largo de una calle que sube ligeramente montaña arriba. Después se atraviesa el pequeño pueblo de "Steinach". Al final de este comienza el sendero por el bosque.
Se pasa junto a una antigua señal con la inscripción "Jochwand". Aquí puedes tomar el camino marcado por el bosque a la derecha, o seguir recto por el mismo camino, ambos se reúnen poco después.
También se puede correr muy bien por el singletrail en el bosque, si se tiene la musculatura adecuada. En la próxima bifurcación es importante girar a la izquierda cuesta abajo hacia la calle, que se sigue hasta el aparcamiento Hochmut. Aquí el camino se vuelve un poco más empinado y quienes lo deseen pueden usar bastones. El sendero continúa un buen tramo por el bosque, a veces algo más empinado, antes de que los árboles se abran dejando la vista a Bad Goisern y las montañas circundantes. También aparece por primera vez la cresta que luego se seguirá. Pero antes se cruzan algunas laderas al sol y luego grupos pequeños de árboles, hasta llegar a un prado alpino encantador con buen ritmo.
¡Por favor, disfruta la magnífica vista al Gosaukamm, las montañas Kater y, por supuesto, al Dachstein! Con fuerzas renovadas, puedes correr rápido el sendero muy gratificante hasta la cabaña Goiserer Hütte.
O bien, desviarte poco antes para afrontar la última subida sobre la hermosa cresta antes de llegar a la cabaña más adelante. Aquí se vuelve un poco más pedregoso y la cima deseada se ve cada vez más cerca. Una vez allí, el corredor encontrará una vista panorámica maravillosa incluyendo todo el Goiserer Kamm, un reto para experimentados y ambiciosos, por lo que no debe subestimarse.
La cima del Kalmberg realmente parece, como se describe en un cartel explicativo, desde abajo el perfil lateral de un "indio".
Quien se canse de admirar el panorama puede ahora volver por el mismo camino y también cuidar su bienestar en la cabaña. Para el descenso de regreso a Bad Goisern hay una gran opción por el camino 880. El sendero sigue en cortas serpenteantes, bastante "fluido" pero bastante pedregoso hacia abajo. Varias veces cruza los cables colgantes bajos del teleférico de material. El sendero baja a un barranco y aquí cruza sobre un corto tramo de sendero de raíces en el bosque hasta el camino forestal. Este nos lleva directamente de regreso al inicio.
instrucciones de seguridad:Recorrido largo y extenso, requiere mucha agua y buen tiempo estable.Equipo:
Ropa impermeable y buen calzadoPopis:
Z krásneho a skutočne autentického Bad Goisern, neďaleko Hallstattského jazera, vedie bežecký okruh, ktorý najmä miestni obyvatelia považujú za jednu z najlepších možností. Vysoký Kalmberg. Tento variant ponúka krásny traverz pohoria proti smeru hodinových ručičiek, po ktorom nasleduje vrcholový hrebeň. Scenéria je nádherná a ambiciózni trailoví bežci sa môžu nielen odreagovať pri výstupe, ale tešiť sa aj na plynulý zjazd.Popis cesty:
Začnite na železničnej stanici v Bad Goisern. Pokračujte po promenáde Perndanner, potom odbočte doprava a prejdite cez most cez rieku Traun. Tu sa stretnete s vyznačeným turistickým chodníkom. Čoskoro budete kráčať do kopca pozdĺž "Bachgraben" po mierne stúpajúcej ceste. Potom prechádzate cez malú dedinku "Steinach". Na jej konci sa začína chodník cez les.
Okamžite miniete starý smerovník s označením "Jochwand". Tu sa môžete vydať aj po vyznačenej ceste lesom vpravo, alebo môžete jednoducho pokračovať rovno po tej istej ceste, pričom obe vedú rovno späť.
Ak máte tie správne lýtka, jediná cestička v lese je tiež skvelým miestom na beh. Na ďalšej križovatke je dôležité odbočiť doľava mierne z kopca na cestu, po ktorej sa potom dostanete na parkovisko Hochmut. Tu sa cesta stáva trochu strmšou a ak radi chodíte s palicami, môžete si ich vytiahnuť. Cesta ešte chvíľu pokračuje lesom, miestami trochu strmšie, kým sa stromy vyčistia a otvorí sa výhľad na Bad Goisern a okolité hory. Prvýkrát sa vám naskytne pohľad aj na horský hrebeň, po ktorom sa budete pohybovať. Najskôr však prejdete niekoľko svahov na slnku a potom opäť cez malé skupiny stromov, kým sa svižným tempom dostanete na krásnu vysokohorskú pastvinu.
Nezabudnite si vychutnať nádherný výhľad na Gosaukamm, Katergebirge a samozrejme Dachstein! S novou energiou potom môžete zrýchliť po mimoriadne vďačnej trase k chate Goiserer Hütte.
Alebo krátko predtým odbočte a zvládnite záverečný výstup cez nádherný horský hrebeň a neskôr sa zastavte na chate. Tu je to už trochu skalnatejšie a vytúžený vrchol môžete vidieť veľmi blízko. Keď tam konečne dorazíte, čaká na bežca fantastický "výhľad na všetky strany" vrátane celého Goiserer Kamm, čo je projekt pre skúsených a ambicióznych turistov, takže ho netreba podceňovať.
Vrchol Kalmbergu naozaj vyzerá zdola ako bočný profil "indiána", ako je to opísané na tamojšej informačnej tabuli.
Keď sa nasýtite panorámou, môžete sa rovnakou cestou vrátiť na chatu, kde sa môžete občerstviť. Na zostup späť do Bad Goisernu je skvelá možnosť po trase 880. Trasa vedie po krátkych serpentínach, celkom "letmo", ale dosť kamenistým zjazdom. Niekoľkokrát prekonáte nízko visiace laná materiálovej lanovky. Chodník vybieha na dno priekopy a vedie cez krátky úsek koreňového chodníka v lese na lesnú cestu. Tá nás dovedie priamo späť na štart.
Bezpečnostné pokyny:Dlhé predĺžené turné, potrebuje veľa vody a stabilné počasie.vybavenie:
Oblečenie odolné voči poveternostným vplyvom a dobrá obuvLeírás:
A gyönyörű és igazán autentikus Bad Goisernből, nem messze a Hallstatti-tótól, egy nyomvonalas futókör indul, amelyet az egyik legjobb lehetőségnek tartanak, különösen a helyiek. A magas Kalmberg. Ez a változat a hegység gyönyörű, az óramutató járásával ellentétes irányú átkelését kínálja egy későbbi csúcsgerinccel. A táj gyönyörű, és az ambiciózus trail futók nemcsak az emelkedőn ereszthetik ki a gőzt, hanem egy sodró lendületű lejtmenetnek is örülhetnek.Útvonal leírása:
Indulás a Bad Goisern-i vasútállomásról. Kövesse a Perndanner sétányt, majd forduljon jobbra, és keljen át a Traun felett átívelő hídon. Itt találkozik a jelzett túraútvonallal. Hamarosan a "Bachgraben" mentén egy enyhén emelkedő úton haladunk felfelé. Ezután "Steinach" kis falun keresztül halad. Ennek végén kezdődik az erdőn át vezető ösvény.
Azonnal elhalad egy régi "Jochwand" feliratú útjelző tábla mellett. Itt jobbra is letérhet a jelzett erdei ösvényre, vagy egyszerűen csak egyenesen továbbhaladhat ugyanazon az ösvényen, mindkettő egyenesen vezet vissza.
Ha megfelelő vádlival rendelkezik, az erdőben lévő egyetlen ösvény is csodálatos hely a futáshoz. A következő elágazásnál fontos, hogy balra, enyhén lefelé forduljon az útra, amelyen aztán a Hochmut parkolójáig követheti. Itt az ösvény kicsit meredekebbé válik, és ha szeretsz botokkal járni, akkor előveheted őket. Az ösvény egy darabig az erdőben halad tovább, néha kicsit meredekebben, mielőtt a fák kitisztulnak, és megnyílik a kilátás Bad Goisernre és a környező hegyekre. A hegygerinc, amelyet követni fogunk, szintén először látható. De előbb néhány napsütötte lejtőn, majd ismét kisebb facsoportokon keresztül haladunk át, mielőtt gyors tempóban egy szép alpesi legelőre érünk.
Mindenképpen élvezze a Gosaukamm, a Katergebirge és természetesen a Dachstein csodálatos kilátását! Ezután újult erővel száguldhat végig a Goiserer Hüttéhez vezető, rendkívül kifizetődő ösvényen.
Vagy röviddel előtte lekanyarodhat, hogy nekivágjon a csodálatos hegygerincen való végső emelkedőnek, mielőtt később megállna a hütténél. Itt kicsit sziklásabbá válik az út, és egészen közelről láthatjuk a hőn áhított csúcsot. Ha végre felértünk oda, fantasztikus "körpanoráma" várja a futót, beleértve a teljes Goiserer Kammot, amely tapasztalt és ambiciózus túrázóknak való, tehát nem lebecsülendő projekt.
A Kalmberg csúcsa valóban úgy néz ki, mint egy "indián" oldalprofilja alulról, ahogyan azt egy ottani hirdetőtábla leírja.
Ha megelégeltük a panorámát, ugyanazon az útvonalon mehetünk vissza a kunyhóhoz, ahol frissítőt kapunk. A Bad Goisernbe való visszaúszásra remek lehetőség a 880-as ösvényen keresztül. Az ösvény rövid szerpentineken halad, elég "folyékony", de elég sziklás lefelé. Néhányszor keresztezzük az anyagkötélpálya alacsonyan függő köteleit. Az ösvény egy árok aljába fut, és az erdőben egy rövid gyökérút-szakaszon át vezet az erdei útra. Ez egyenesen visszavezet minket a kiindulópontra.
Biztonsági utasítások:Hosszú, hosszabb túra, sok vizet és stabil időjárást igényel.Felszerelés:
Időjárásálló ruházat és jó lábbeli
