Diese Etappe führt aus dem Isonzotal direkt auf den Gipfel des Kolovrat an der italienisch-slowenischen Grenze und anschließend hinab in die sanfte Hügellandschaft des Natisone-Tals (Beneška Slovenija). Die Aussicht vom Kolovrat ist vielleicht die schönste des gesamten Trails: auf der einen Seite öffnet sich ein atemberaubender Ausblick auf die Julischen Alpen, auf der anderen ein herrliches Panorama in Richtung Adria und die späteren Etappen bis zum Meer. Ein Teil der Strecke verläuft auf dem berühmten „Poti miru“ (Friedensweg). Der Kolovrat war während des Ersten Weltkriegs Schauplatz harter Auseinandersetzungen zwischen den italienischen und österreichisch-ungarischen Truppen. Von besonderem Interesse sind daher auch das hiesige „Freilichtmuseum“ sowie die zahlreichen Befestigungen und Höhlen, auf die man bis Tribil di sopra entlang der gesamten Wegstrecke trifft. Hier wandelt man auf den Spuren des jungen deutschen Leutnants Rommel, der im Zweiten Weltkrieg als General Rommel durch die Schlachten in Nordafrika berühmt wurde. Das Gebiet ist auch hinsichtlich seiner Natur und Fauna von großer Bedeutung. Historisch interessant sind die verschiedenen Bergsiedlungen entlang des Wegabschnitts bis Tribil di sopra.